Nobody's Listening!

O tenente Meero questiona Bix. Ela pergunta-lhe se está envolvida nestes actos de rebelião contra a sua vontade. Meero pensa que ela será torturada se não falar. Ela quer saber de onde vem todo o material vendido, quem é o comprador. Sem uma resposta de Bix, a sessão de tortura terá início.
Em Narkina 5, Andor motiva a sua equipa a chegar primeiro ao desafio. Ele começa a sabotar uma instalação quando chegam novos prisioneiros. Ele pensa num plano de fuga. Mas eles são colocados em espera por causa de um problema desconhecido.
Mon Mothma tenta, sem sucesso, raciocinar com os membros para proteger a independência da assembleia. De volta a casa, dá as boas-vindas ao seu primo, Vel Sartha, de volta ao fim de seis meses. O medo de Mon não preocupa Vel...
Antes do Conselho, Meero informa sobre as últimas informações recolhidas.
Kino e Andor discutem a segurança da prisão e o papel dos prisioneiros. Kino não ouve as palavras de Andor. Mais tarde, os prisioneiros tomam conhecimento de que os novos prisioneiros foram todos mortos. Kino tenta tranquilizar toda a gente. Durante as suas funções, Ulaf, o membro mais velho da equipa, é muito fraco. O médico tenta curá-lo, enquanto conta o que aconteceu com os outros prisioneiros.

Próximo episódio

S01E10 - One Way Out