A SG-1 encontra um povo que envelhece rapidamente. A situação se torna pessoal quando O'Neil começa a sofrer o mesmo envelhecimento acelerado e pode ter que viver o resto de sua vida no planeta.