A Enterprise está a caminho do limite da galáxia, onde se localiza uma barreira de energia que nunca foi ultrapassada. Quando a Enterprise chega próximo ao campo de energia, a nave fica com avarias e vários tripulantes são feridos.