A Enterprise faz uma parada não programada na Base Estelar 11 para reparar danos causados por uma tempestade iônica. Kirk é acusado de negligência na morte de um tripulante, Ben Finney.