A Enterprise chega a Omicron Ceti III, acreditando que os colonos estão seriamente ameaçados por longa exposição aos raios Berthold.