Enquanto tratava de Sulu, o Dr. McCoy acidentalmente recebe uma alta dose de cordrazine, o que o deixa completamente fora de si. Alucinado, ele foge da nave, transportando-se para o planeta que a Enterprise orbitava.