Os habitantes do planeta Iotia são hábeis em se adaptar a qualquer cultura. Por isso, a surpresa de Kirk ao descobrir que a nova sociedade em Iotia é uma réplica exata das quadrilhas de mafiosos na Chicago dos anos 20, graças ao fato da tripulação da USS Horizon ter esquecido um livro sobre a Lei Seca durante uma visita ao planeta.