Em missão no planeta Ekos, o famoso historiador e observador cultural da Federação, John Gill pode ter violado a Primeira Diretriz, ao introduzir a ideologia nazista entre o povo ekosiano. Disfarçado de oficial nazista, Kirk resolve descobrir a verdade por trás das ações de seu velho professor de história da Academia da Frota Estelar.