Preocupado com as conseqüências da instalação de um novo computador capaz de controlar todas as funções da nave, Kirk é tomado de surpresa quando a nova máquina assume o comando da Enterprise durante uma simulação de combate, passando a destruir todas as naves envolvidas no exercício.