A Enterprise descobre que os únicos sobreviventes de uma expedição ao planeta Triacus, foram um grupo de crianças, aparentemente alheias ao que aconteceu aos adultos. Mas Kirk descobre que um força alienígena maligna deve estar por trás do massacre.