Mesmo com a trégua declarada, klingons e a tripulação da enterprise estarão diante um do outro, quando uma forma de vida alienígena, que se alimenta de ódio, farão com que as duas raças se enfrentem dentro dos corredores da Enterprise.