Ao viajar ao planeta Ardana para conseguir zienita, um mineral que pode eliminar uma praga no planeta Merak II, Kirk descobre que a sociedade local é dividida em duas classes: os que vivem na cidade-núvem de Stratos, e os mineiros que vivem na superfície do planeta. Kirk terá que interferir nesta divisão social, se quiser obter a zienita.