Em seu escritório, Sisko diz ao ministro Jaro que não está feliz com a transferência de Kira para Bajor sem ninguém consultá-lo a respeito. O ministro lhe responde que a transferência é uma espécie de promoção dada à major pelo resgate de Li Nalas. O comandante fica mais tranquilo, porém ainda um tanto desconfiado, e pergunta por que não manter Li na capital bajoriana para fortalecer a posição do Governo Provisório. Jaro diz que não isso seria seguro para Li no momento e, além disso, não poderia haver um melhor oficial de ligação na estação do que o maior herói da história bajoriana. O ministro, então, parte para Bajor.
Jake chama o pai pelo comunicador e pede que ele o encontre na porta dos aposentos deles. Chegando lá, Sisko vislumbra o emblema do “Círculo” em sua própria porta.