Após vários dias, a tripulação da Enterprise recebe finalmente uma merecida licença para descontrair no famoso planeta do prazer, Risa.