Depois de ter anteriormente ofendido os kreetassianos, a Enterprise tenta causar uma melhor segunda impressão, apenas para ofender novamente esta raça alienígena.