Quando o vaivém de Trip é atacado, ele e o seu agressor são obrigados a aterrar numa lua próxima. O amanhecer iminente irá tornar o planeta inóspito.