O capitão Archer é encarregado de negociar tréguas entre os andorianos e os vulcanos, que disputam um pequeno planeta.