Archer e Trip são acusados de contrabando e enviados para a colónia penal de Canamar. Enquanto a Enterprise negocia a sua libertação, rebenta um motim.