Vítimas dos borg de um século passado são reanimadas por uma equipa de investigação. A Enterprise recebe ordens para os intercetar antes que possam fugir.