Enquanto Reed discute com Hayes e Trip faz ciúmes a T'Pol, a tripulação encontra um extraterrestre moribundo numa cápsula com tecnologia semelhante às Esferas.