Vosk quer fazer um negócio com Archer: provisões da nave para concluir a sua máquina do tempo em troca de uma viagem até ao séc. XXII.