Ao explorar o Triângulo Delta, onde muitas naves estelares desapareceram, a Enterprise é atacada por várias naves Klingon. Durante a batalha, eles são pegos em uma tempestade de íons. A Enterprise e um cruzador de batalha Klingon são atraídos para um vórtice do espaço-tempo e acabam em uma dimensão atemporal.