Data Estelar: 41997.7 Picard, Dra. Crusher e Data ficam em perigo quando o holodeck apresenta mau funcionamento enquanto eles estão executando um programa que os coloca contra os mafiosos da década de 1940.