Data Estelar: 43125.8 Um mau funcionamento do sistema coloca a tripulação da Enterprise em grave perigo enquanto escoltam um cientista a uma estrela em processo de extinção.