Data Estelar: 43205.6 Enquanto investiga uma nave antiga deixada à deriva no espaço, a Enterprise tropeça em uma armadilha antiga que desativou a antiga nave há mais de mil anos.