Data Estelar: 43385.6 A Enterprise hospeda as negociações para os direitos de um recém-descoberto buraco de minhoca no Quadrante Gama. Um dos negociadores se apaixona pela conselheira Troi, mas ele tem um segredo.