Data Estelar: 43917.4 O pai de Spock, Sarek, chega à Enterprise para negociar um tratado com os Legaran. No entanto, Sarek, que contraiu a síndrome de Bendii, que faz com que um vulcano perca gradualmente o controle e fique vulnerável a emoções.