Como capitão interino, Riker não tem escolha senão atacar com força máxima o cubo Borg, embora Picard esteja a bordo.