Troi enfrenta um pesadelo recorrente quando a Enterprise é pega em uma brecha no espaço. Logo, a tripulação começa a perder o controle através da privação de sonhos.