Prime Factors

Data Estelar: 48642.5

A tripulação de Voyager encontra uma raça alienígena conhecida como sikarianos – uma raça renomada por sua incrível hospitalidade. Quando o alferes Kim descobre que os sikarianos têm uma tecnologia que pode fazer Voyager viajar 40.000 anos-luz em um instante (mais da metade da distância de onde a nave se encontra da Terra), a tripulação acha que aí está a maneira de levá-los para casa.

No entanto, os costumes dos sikarianos não permitem que eles façam intercâmbio de informações sobre suas tecnologias com outras raças.

Próximo episódio

S01E11 - State of Flux