Um desenvolvimento leva Travis e a equipa a lutar por soluções. Quando os aliados lhe viram as costas, Travis apoia-se em Emil para recuperar a esperança. A equipa da Uber contrata alguém grande para controlar o problema de cultura tóxica.