Amy e Jonah veem-se em lados opostos da barricada quando a sede tenta conquistar os funcionários. Depois, a equipa tem de unir esforços para salvar um dos seus.