Uma queixa de comportamento indevido contra Hondo tira-o do serviço ativo, pelo que Deacon o substitui na liderança da equipa para encontrar um bando de assaltantes.