Quando a equipa apanha em flagrante um grupo de perigosos suspeitos da prática de assaltos, Tan vê-se confrontado com uma figura central do seu passado. Entretanto, Luca é nomeado para substituir temporariamente Hicks.