Malcolm desabafa com Kokoro sobre o seu pesadelo recorrente. As três crianças continuam o seu percurso subterrâneo, alheias ao perigo que está à espreita.