Philip usa o agente Charles Duluth para ajudá-lo a ter acesso a um mecanismo precursor da Internet, de tal forma que a KGB possa espiar os meios de comunicação do governo americano. Nina enfrenta o teste de polígrafo do FBI, trazendo-a mais perto do seu colega da KGB, Oleg.