Jake a du mal à incarner la campagne publicitaire du nouveau sponsor, et Kevin commence à envisager une réorientation professionnelle.