Enquanto Naomi rastreia sinais da protomolécula em cantos inesperados do sistema solar, o controlo de Fred Johnson sobre a APE começa a desmoronar. Um refugiado traumatizado de Ganimedes pode ser a chave para encontrar uma nova ameaça.