Holden ultrapassa os seus próprios limites éticos para se esgueirar para a zona de guerra em busca da protomolécula e das pessoas por trás dela. Bobbie torna-se num peão na batalha política entre a Terra e Marte, mas Avasarala reconhece a sua oportunidade de expor os inimigos da humanidade em ambos os lados da negociação.