O chefe ordena que Akira cuide de um animal de estimação, mas enquanto procura um, voltam a aparecer sarilhos. Até Ebihara, o vice-chefe dos Maguro, lhe dificulta a vida, levando-o para um armazém nas docas onde ele corre o risco de desobedecer a outra ordem do chefe.