Ebihara quer afugentar Akira da cidade, mas Akira só quer viver um ano sem matar ninguém. Entretanto, Takahashi, um lacaio dos Maguro com segundas intenções, aponta a mira para Yoko, uma mulher jovem que adora álcool. Vão voar faíscas.