Brandon e Grace saem em uma viagem e descobrem muito um sobre o outro, enquanto Mariana e Emma disputam um estágio competitivo. Stef e Lena vão em um retiro de casais para se reconectar.