Juliana descobre que está longe de estar a salvo da Resistência no Reich. Smith confronta a realidade do ponto a que está disposto a chegar para proteger o seu filho. Outro pai, o do Joe, tenta persuadi-lo a dar uma oportunidade a Berlim. Também Frank tem de tomar uma decisão: quão longe estará disposto a ir para ajudar a causa da Resistência?