Com a ajuda de Wyatt, Juliana foge de São Francisco com os segredos nazis roubados. Childan pode enfim voltar a casa; Ed decide continuar na Zona Neutra. Tagomi inteira Kido de coisas que alteram a perspetiva deste. Frank Frink passa por um rito de passagem. A carreira de John Smith passa por uma mudança.