As verdadeiras fidelidades de Smith e Helen são postas à prova por um antigo antagonista. A RCN enfrenta dificuldades para manter a ordem nos EJP. Kido é obrigado a encarar as atrocidades que cometeu. Milícias errantes ameaçam Childan e Yukiko.