Midge e Susie preparam-se para se fazerem à estrada pela primeira vez e rapidamente descobrem que a dinâmica de ir em digressão é mais difícil do que pensavam. De volta a Nova Iorque, tudo corre como sempre enquanto Midge está fora, forçando-a a pensar se vale a pena sacrificar a vida caseira pela vida nova.