A prisão e o julgamento de Remigio ajudam Bernardo Gui a fazer com que a Disputa fracassasse e envolvesse os próprios franciscanos a cargo da heresia. O despenseiro é submetido pelo inquisidor a um duro interrogatório que obriga o monge a confirmar todas as acusações feitas contra ele. Malachi, enquanto isso, conseguiu colocar as mãos no livro desaparecido e trazê-lo de volta à biblioteca em segurança.