Sofia se propõe a trazer um envergonhado Brannox das Dolomitas de volta ao Vaticano, onde os dois compartilham um momento íntimo. Avisado por Bauer sobre a morte da Igreja, a menos que ações imediatas sejam tomadas, Voiello é chamado a consertar as coisas e, mais tarde, lamenta uma perda trágica. As freiras apelam para um Assente intransigente.