Enquanto a Orville se dirige para Moclus para um ritual anual de Bortus, Ed descobre que Kelly começou a namorar. Enquanto isso, Gordon pede a ajuda de John para conquistar a nova integrante da tripulação e Claire recorre a Isaac para aconselhamento familiar.