Os ciúmes deflagram entre Martin e Beatrice. Simone e Rasmus encontram um médico ligado ao seu pai. Jean é assombrado por uma memória.